해리왕자 자선단체 센테발레, 괴롭힘 의혹 무혐의 판정받아