테슬라, 오토파일럿 사망사고로 2천억원 배상 판결 받아