타타스틸 150만 파운드 벌금, 포트탤벗 공장 안전사고 사망