에어캐나다 승무원 파업 종료, 수천 편 항공편 취소 사태 마무리