아메리칸이글 시드니 스위니 광고, 미국 문화 논쟁 점화