미국-캐나다 무역협상 교착, 관세전쟁 장기화 우려 확산