뉴스맥스, 2020년 대선 허위보도로 수백만 달러 손실 직면