노보 노디스크, 오젬픽 월 499달러 직접결제 프로그램 출시